你所在的位置: 首页 > 正文

俄罗斯学生甘肃制作手工书:乐于亲朋分享中国文化

2019-08-18 点击:1570
?

中信网兰州,8月7日(严艳高莹)“我想把这本书带回中国,介绍给家人和朋友,把中国文化传播给更多人。”俄罗斯女孩Anna Sidsia在甘肃兰州举行根据手工制作的书,她对中国的各种民间传说非常感兴趣,希望将来有更多的文化交流机会。

103395380.jpg

图为俄罗斯女孩用中国园林作为元素展示自制手工书。颜艳的照片

Anna Sidsia目前就读于俄罗斯圣彼得堡的列宾美术学院。她以前通过互联网阅读了大量中国民间故事和传说。在得知她被选中前往中国进行文化交流后,她兴奋了好几天,不断为“探索中国传统文化”的旅程做准备。

103395390.jpg

图为俄罗斯学生的手工书籍。颜艳的照片

随着“一带一路”的推进,甘肃与俄罗斯在文化,经贸,卫生等领域的交流日益频繁。甘肃的传统文化和经典戏剧在俄罗斯受到欢迎。在2017年“一带一路”中俄友好交流活动中,俄罗斯大学和兰州“读者金林工作室”达成了合作协议,每年都有学生被派往中国进行文化交流。

目前,圣彼得堡的列宾美术学院已与中国有三年的“爱”。该医院教授Bukitov在6日接受中新网采访时表示,中国文化是深刻而深刻的。全世界都希望在近距离探索和理解。虽然两国的文化和语言不同,只要能找到共同点,就可以通过相互理解和融合,学生也可以创作动人的作品。

在甘肃为期一个月的文化交流活动中,给安娜西迪亚留下最深刻印象的是“十二生肖”。 “我们也有一个属,所以我们感到非常亲切和理解,黄道十二宫的排名传说对我来说非常新鲜和惊人。”

通过现场解释以及音频和视频帮助,四名俄罗斯学生将他们的传统元素“双喜源”,“十二生肖”和“中国花园”整合到《漫步中国园林》《俄罗斯女孩画生肖》的手册中。 ]。

“这些书籍也将被转换成大规模生产的官方出版物,旨在让更多的俄罗斯人了解中国传统文化。”负责教俄罗斯学生做手工书籍的甘肃书籍设计师徐金林说,教学依赖在甘肃。西北地区的民族文化优势和独特的文化资源融入了中国传统文化和少数民族文化。

和轮廓。

“最令人难忘的是,我和我的搭档在晚上开车穿过湖边,经过一座古老的桥梁。公园周围的高层建筑也成为我创作的元素,反映了中国古代与现代生活的差异。“娜塔莉亚说。

徐金林说,只有不断挖掘独特的文化资源,用被动的书籍将被动阅读转化为读者的动态阅读,简单地将读者的输出转化为读者共享的阅读体验,才能激活传统文化与现代生活方式的联系。为了促进,保护和继承中国传统文化。 (完)

台州新闻网 版权所有© www.15ren.com 技术支持:台州新闻网 | 网站地图